The Language Barrier

1 May

Read: 2 Timothy 1:13 – 3:4

“Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.”

2 Timothy 2:15 NASB

My area of the country with its winding rivers and abundant farmland is home away from home for a large number of migrant workers.  Because this is not their native land, it is not surprising that a good many of them cannot speak its native tongue.  Factors ranging from the amount of time that workers have available to devote to language learning to the actual difficulty involved in acquiring a new tongue often hinder workers’ ability to communicate clearly with the natives.  I have to give credit to those of who are at least willing to try to learn English and cannot speak poorly of the Hispanic gentleman whom I found myself assisting on this particularly hot summer afternoon.

“Young man, can you help me?”  he enquired, approaching me as I stood stocking a shelf.

At first I was rather taken aback, recalling the blind man who had at one time made the same nearly impossible mistake.  A quick glance was enough to tell me that this gentleman was far from blind and that this error must stem from some other source.

I listened carefully as he awkwardly explained what he needed and I proceeded to assist him to the best of my abilities.  It wasn’t until later that it struck me that perhaps the reason for the odd manner in which he addressed me was due to an error on the part of his language instructor.  Was it possible that someone had informed him that any young person ought to be referred to as “young man?”

My customer very well may have been attempting to be polite, acting upon the advice of a trusted advisor, but the form of address he used was incorrect.  In the same manner, it is easy for us as Christians to rely upon others’ understanding of Scripture rather than our own. In doing so, we sometimes find ourselves acting upon misinformation.

Not everyone who teaches within the Church does so with a clear or full understanding of God’s Word.  It is for this reason that Paul taught individual believers to diligently study the Scripture for themselves.  Not only does this practice enable us to ensure that the doctrine which we are applying in our own lives is sound, but also ensure that the doctrine which we are sharing with others is correct and accurate.

Challenge: This week, pay careful attention to the Scripture passages from the Sunday Sermon, your weekly Bible study, and your daily devotions.  Then, apply the 20/20 rule, reading at least the 20 verses preceding the passage and the 20 verses following it.  You may be surprised at what proper context has to teach you!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: